In a world in which reflections lead their own lives behind mirrors, the slightest mistake at work is unforgivable.